ISKONSKI PAG

subota, 30.03.2013.

USKRSNO KRIST JE




Mirisna travo u proljetnoj pjesmi,




visoko ka Suncu uzdigni glavu.



Oblaci bijeli na plavetnom nebu



i valovi morski pod hridima silnim,



uz kliktaj gromki
pjevajte Slavu!



Uskrsno Krist je!
Radost uzvišena.



U praznom grobu
smrt je poražena.



(Daniel Načinović)

Sretan Uskrs svim posjetiteljima bloga "Iskonskipag" i svim ljudima dobre volje. Autor



30.03.2013. u 21:27 • 0 KomentaraPrint#

ponedjeljak, 25.03.2013.

BLAGDAN BLAGOVIJESTI – BLAGDAN CRKVE PAŠKIH KOLUDRICA




Danas je blagdan Blagovijesti i paške koludrice imaju dobar razlog da ga proslave. Ove godine se navršava 530. godina od posvete Crkve Marijina Navještenja (Blagovijesti).
Blagovijest ili Navještenje Gospodinovo (lat. Annuntiatio) katolička je svetkovina u spomen na događaj, kada je anđeo Gabrijel navijestio Blaženoj Djevici Mariji (Zdravo Marijo, milosti puna, Gospodin s Tobom), da će začeti Isusa po Duhu Svetom. Marija je prihvatila Blagovijest i odgovorila riječima: "Evo službenice Gospodnje, neka mi bude po riječi tvojoj!"



Blagovijest se slavi u korizmi, čime se naglašava radost začeća djeteta, ali i žalost zbog muke koja ga čeka.
U Nazaretu se nalazi Bazilika Navještenja Gospodinova. Prema predaji, Marijina kuća, gdje se dogodilo navještenje, nalazila se u Nazaretu do kraja 13. stoljeća. Tada joj je prijetilo rušenje pa su je anđeli prenijeli na Trsatu u Hrvatsku. Na Trsatu je bila od 10. svibnja 1291. do 10. prosinca 1294. Tada su je anđeli, odnijeli u Loreto u Italiju, gdje je i danas. Za utjehu, papa Urban V. 1367. godine šalje na Trsat čudotvornu sliku Majke Božje imena "Majka milosti". Predaja kaže da je sliku osobno naslikao sv. Luka Evanđelista.



Samostanski kompleks paških koludrica, čuvarica paške povijesti i posebnosti, nalazi se na 1500-tinjak četvornih metara, u sklopu kojeg se nalazi i crkva Navještenja Marijina (Blagovijesti).



Tu je kuća i dva vrta, a do samostanskg kompleksa dolazi se uskom kamenom ulicom.



Ispred samostanske crkve nalazi se malen trg čiji kamen resi bista don Jose Felicinovića (1889-1984).



Danas su Pag i samostan jedno. Pag je sa samostanom i samostan je s Pagom. Samostan je kroz svu povijest bio prepoznatljiv i aktivan čimbenik života Paga, što se očitovalo na mnoge načine. Od vrtića i škole, paške čipke, baškotina i kolacića, pandešpanja i rafajola, samo je dio onoga što se može ovako kratko spomenuti.


25.03.2013. u 18:29 • 0 KomentaraPrint#

četvrtak, 21.03.2013.

PORTAL PagFOTO.info – drugi dio !




Danas je definitivno sigurno da je fotografija dokument, dokument jednog vremena, premda ona ima i svoju umjetničku vrijednost.
Crno-bijela fotografija je svevremenska. Ona nosi poruku, neki smisao, nosi osjećaje, a kroz fotografiju nismo zaustavili bilo koji trenutak, već onaj pravi.
Osobno sam fasciniran crno-bijelom fotografijom iz razloga što je to fotografija na kojoj sam gradio svoja znanja iz fotografiranja i fotografije, i što na većini fotografija koje su predstavljene na portalu PagFoto, prikazuju nedavnu prošlost mojeg grada.
Fotografije su postavljene u 10. zadanih kategorija i ukupno ih je 29. Sljedom ću predstaviti te fotografije
U kategoriji - crno-bijele: samo je jedna fotografija koja prikazuje kip Jurja Dalmatinca na pijacu prije postavljanja kipa na postolje.



U kategoriji – generacije: prikazano je pet fotografija, a ja ću izdvojiti fotografije moje generacije, mojih školskih kolegica i kuma, premda su i ostale svjedoci jednog vremena koji je iza nas.







U kategoriji – gradska jezgra: prikazane su dvije fotografije, i obje fotografije zaslužuju da budu prikazane na blogu.




U kategoriji - karnevalsko doba: prikazane su četri fotografije, sve zorno prikazuju paški karneval.






U kategoriji - ljudi i zanimanja: obje fotografije osim što različito prikazuju zanimanja, ali pokazuju i ljude koje više nema među nama.




U kategoriji - nošnja i običaji: dvije fotografije koje svjedoče koliko Pag ne može bez svoje nošnje.




U kategoriji – panorama: definitvno imamo zabilježeno vrijeme koje se više ne može vratiti.






U kategoriji - ploviti se mora: dvije su fotografije, prva koja prikazuje paški kaić sa oznakom PG-10, te druga fotografija koja je fotografirana sa digitalnim foto aparatom.




U kategoriji – portret: imamo četri fotografije koje prikazuje različite ljude, a od njih su i dvojica slikara i kipara pored svojih djela, pažanin Ivan Mirković i prof. Zdravko Matković. Iako sam prisustvovao otkrivanju spomenika paškoj čipkarici, nisam uspio fotografirati autora kipa, koji je bio u blizini, jer sam jednostavno ostao bez baterija i tako mi je propala akcija, da svu trojicu autora paških kipova imam fotografiranih pored svojih djela.






U kategoriji - priča soli: fotografije koje svjedoče o povijesti paške solane.





Svojim fotografijama sam htio ljubiteljima fotografije u Pagu, onda i sve pažane, kao i one koji dolaze na ovaj portal vratiti malo u povijest i nadam se da sam u tome i uspio jer su ukupno 12 438 puta pogledane ove fotografije.

21.03.2013. u 10:57 • 0 KomentaraPrint#

subota, 09.03.2013.

DA SE NE ZABORAVI – KOMIN i NAPA





Vrime paško težaško !

Voli bi sest malo na komin
Pod napon puno saje
Voli bi da vrime težaško
Dugo, još dugo traje



Ova paška pisma, torniva nas u vrimena kada ni bilo zamislit pašku kuću bez komina i nape nad njin. Zato je centar svake kuće, svake fameje odvavik bila kužina stvarno i zamišljeno najtepliji del kuće.



Neznan dali bi se danas više moglo nać u kugod kuću u Pag, da je sacuvan komin sa napon. Danaska se nape kupujeju na letriku uz ove moderne kužine.
Kako su mi pripovidali moji stari, na kominu se je po zimi sedilo, teplilo, ćakulalo i pocivalo. Ni bilo previše mista ma navecer bi se tote stisnula cela fameja. Klalo bi se cok na oganj, pa kad se on doboro nagori sa jedne bande i previše tepli, a sa druge je coviku bilo zima.



Znad komina je bila napa. Zgjedala je kako napol okrugla polica sa dvi stalaže. Na te police poštivalo bi se cagod od ukrasa, ćikarice ili kakova broka, ili stara pegla na žeravu, stara lumaca i ki je ca ima. Znalo se deržat, škatule sa cukaron, kafon i soli.



Kad su došli beli špaheri zrušili su se komini i nape, oni ki su ostavili i sacuvali ih, uredili, da ih je lipo vidit. Meni je još u sićanju komin u Madonovu kuću. Danaska judi u konobe ponovno obnovljaju komine sa napon. Vraćaju se iskonu.



Naše stare kuće, naše fameje su zgubile "centar" i toplinu razgovora uz komin u duge zimske veceri, kada je bura puhala paškim ulicama, i kada bi se cela fameja lipo spravila i deržala na kupu. Kadagod bi se i zapivalo i molila krunica, a ženske su znale uz lumacu i šit.



Neka se tornaju vrimena star!

09.03.2013. u 23:21 • 0 KomentaraPrint#

ponedjeljak, 04.03.2013.

1. ROĐENDAN "ISKONSKOGPAGA"








Danas se navršava godina dana kako je na blogu "Iskonskipag", objavljen prvi post, trudeći se da ovaj blog posjećuje što više ljudi, poglavito oni koji vole grad Pag i sve što je vezano uz njega.

Upravo tako, kako su naši stari govorili, vaši, njihovi; da se najbolje stvari u životu dese sasvim neočekivano, neplanirano, uz podosta straha, nečkanja ali opet se dese. Očito da postoji razlog zašto se neke stvari dese i baš u taj tren, baš tada, pa se tako iz nekog razloga desio i ovaj blog, ne samo da bi bio moj, nego prvenstveno zajednički.

Ulaskom u svijet blogera i čitanja tuđih blogova, ulaziš u svijet korisnih izvora informacija, zanimljivih štiva, razmišljanja, u sve djelove koje život nosi.
Neposredno prije nego sam krenuo sa Iskonskimpagom, analizirao sam ostale blogove koji su bili sličnog poimanja i sadržaja, a na ovoj društvenoj mreži ima ih u izobilju, tako i komentiranja ili nekomentiranja postova, odlučio krenuti sa blogom kako bi bio zanimljiv čitaocu. Broj zabilježenih posjetitelja tvrdnja je da sam u toj nakani uspio.

Najvažnija stvar u svemu je bila fotografija. Blog je bez fotografije nezamisliv. Fotografija postu na blogu daje dimenziju više. Kroz ovu godinu dana na ovom blogu je podignuto 500 fotografija koje su pratile postove.

Do današnjeg dana napisano je 77 postova. Znam da je bilo grešaka, kako jezičnih tako i stilskih. Trudio sam se da sve ispravim da uskladim jezičnom stilu. Treba za to posjedovati i literaturu koja može i treba biti od pomoći. Činjenica da meni bitne literature ne nedostaje i sve mi je na dohvat ruke uz ovaj stroj.

Svakako je za spomenuti da je ovaj blog bio napadnut u rujnu mjesece 2012. (hakiran), skinut i jednostvano ljudi koji održavaju ovaj server odgovorili su mi, da je ovo za hrvatske prilike bilo još nedoživljeno. Javljali su mi se i govorili, da im je jasno da su ljudi napadnuti kroz komentare, ali da se izhakira cijeli blog da ovo još nisu doživjeli. Desetak dana pregledavani su svi podignuti postovi, da vide da nisu uvrijedljivog sadržaja, i za te dane blog je bio ugašen. Do tada na blogu je već bilo 1500 posjeta. Za vrijeme dok je blog bio ugašen, razmišljao sam da prestanem sa pisanjem. Onda mi je moja unutarnja savijest govorila da još bolje trebam nastaviti dalje. Poslušao sam svoju savijest, i stigao do prve godine pisanja. Obečavajući svim ovim dragim ljudima koji vole svratiti na moj blog, da će biti još nadahnutih tekstova i fotografija.

04.03.2013. u 17:09 • 0 KomentaraPrint#

Creative Commons License
Ovaj blog je ustupljen pod Creative Commons licencom Imenovanje-Nekomercijalno-Bez prerada.



< ožujak, 2013 >
P U S Č P S N
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Kolovoz 2023 (1)
Srpanj 2023 (2)
Lipanj 2023 (1)
Svibanj 2023 (2)
Travanj 2023 (1)
Ožujak 2023 (3)
Veljača 2023 (2)
Siječanj 2023 (3)
Prosinac 2022 (3)
Studeni 2022 (2)
Listopad 2022 (3)
Rujan 2022 (1)
Kolovoz 2022 (1)
Srpanj 2022 (2)
Lipanj 2022 (2)
Svibanj 2022 (2)
Travanj 2022 (1)
Ožujak 2022 (4)
Veljača 2022 (3)
Siječanj 2022 (2)
Prosinac 2021 (2)
Studeni 2021 (1)
Listopad 2021 (5)
Rujan 2021 (4)
Kolovoz 2021 (4)
Srpanj 2021 (2)
Lipanj 2021 (3)
Svibanj 2021 (4)
Travanj 2021 (3)
Ožujak 2021 (5)
Veljača 2021 (3)
Siječanj 2021 (5)
Prosinac 2020 (4)
Studeni 2020 (4)
Listopad 2020 (3)
Rujan 2020 (3)
Kolovoz 2020 (3)
Srpanj 2020 (2)
Lipanj 2020 (4)
Svibanj 2020 (6)
Travanj 2020 (3)
Ožujak 2020 (5)
Veljača 2020 (4)
Siječanj 2020 (4)
Prosinac 2019 (5)
Studeni 2019 (4)
Listopad 2019 (4)
Rujan 2019 (4)

Opis bloga

Ovaj Blog isključivo će se baviti Gradom Pagom, njegovim govorom, ljudima i običajima.

Najvećim dijelom, fotografije na blogu, moje su autorsko djelo.

Fotovremeplovom - "PAG - ISTO, A DRUGAČIJE"
prikazujem usporednicu svojih fotografija nekada i danas.

DA SE NE ZABORAVI

Želja da zabilježim riječi koje se upotrebljavaju u svakodnevnoj komunikaciji u mom Pagu motiviralo me da se fotografijom - fotogovorom izrazim, sjetim i "DA SE NE ZABORAVI", a što je najvažnije sačuva jezik koji je posljednjih desetljeća toliko ugrožen.
Preko ovih riječi želja mi je potaknuti druge, poglavito one starije Pažane da mlađe naraštaje podučavaju svojem jeziku kako bi time mogli razmišljati o podrijetlu Pažana.
Davajući time važanosti starog paškog govora ne treba shvatiti kao omalovažavanje značaja i uloge književnog standardnog jezika. Bez književnog jezika ne bi bilo ni nacije, ali ne treba raditi dileme da li književni ili mjesni govor, nego afirmaciju jednog i drugog kao bogastvo jedne lokalne sredine.

Svega ca je bilo sada više nica. Ma vavik ostaje starinsko nan "CA". Kad nas je mat zvala dok smo bili dica, brižna je pitala: "je nan triba ca?". Rivon i pijacon zvoni poput zvonca najslaja nan ric materinsko "CA". Nikomu ne dajmo da se u nju paca i da ki povridi domaće nan "CA". I u tujen svitu di ki štrapaca nek ne zaboravi naša paško "CA".

"SLIKOVNI RJEČNIK"

1.LOKVA
2.GUŠTERNA
3.DOMIJANA
4.UŽAL ili GROP
5.ZIKVA
6.TRGATVA
7.KJUKA
8.CIMITAR
9.MAŽININ
10.LESA
11.KOMIN i NAPA
12.LUMBRELA
13.AFITANCA
14.TORKUL
15.PEMEDEVOR ili POMIDOR
16.ŽMUJ(L)
17.ŠTERIKA
18.ŠUFERIN
19.LUMACA
20.LUMIN
21.SUKVICA
22.BULAMAN
23.ŠPAHER
24.LEROJ
25.BOTUN
26.KABAN
27.BARJAK / BANDIRA
28.SALBUN
29.ANGURJA
30.ULICA
31.PEŠKARIJA
32.FRITE - FRITULE
33.ŠANTUL
34.CIVERA
35.FUNTANA
36.DIDE
37.GALOPER-GAROFUL (KALOPER)
38.VALIŽA
39.BRIMENICE
40.BERTVOLIN ili BRITVULIN
41.FERŠE
42.BUL
43.MULTA
44.ŠJALPA
45.CIMAT (SE)
46.BOKET(IĆ)
47.PAJPA
48.STAĆICA
49.TORKUL drugi del
50.FACOL - FACOLIĆ
51.GALETICA
52.CRIŠNJA



Posljednje vrijeme često imamo priliku čitati o slavnim i poznatim ljudima iz određenih hrvatskih regija. Tako su i hrvatski otoci dali puno zaslužnih Hrvata koji su obilježili povijest Hrvatske.
Slobodan Prosper Novak napisao je knjigu: "101 Dalmatinac i poneki Vlaj" za koju autor navodi, da je iz nostalgije i znatiželje napisao ovo djelo.
Moj interes prema ovom djelu bio je, da li je gospodin Novak našao kojeg Pažanina koji bi bio zaslužan da bude uvršten među svim tim Dalmatinskim velikanima.
Pažanin Bartol Kašić, pisac prve gramatike hrvatskog jezika, zaslužio je da bude prikazan u tom djelu.
Ova ideja Slobodana Prospera Novaka, bila je poticaj pronaći 101 Pažanina koji zaslužuju biti predstavljeni javnosti svime onime po čemu su posebno bili prepoznatljivi.
Biti će predstavljeni svi oni koji su rođeni u gradu Pagu ili koji su po roditeljima Pažani, a zaslužuju da budu dostojno prezentirani.


101 PAŽANIN


1. KAŠIĆ BARTOL
2. GRUBONIĆ PETAR
3. MATASOVIĆ VID
4. MRŠIĆ IVAN
5. TUTNIĆ IVAN
6. MIŠOLIĆ BENEDIKT
7. PALČIĆ ANTUN
8. CAPPO ANTE
9. RAKAMARIĆ FRANE PETAR
10. TRASONICO PETAR
11. SLOVINJA IVAN
12. RUIĆ MARKO LAURO
13. FABIJANIĆ DONAT
14. MEŠTROVIĆ ŠIME
15. BULJETA STJEPAN
16. PORTADA NIKOLA
17. VALENTIĆ IVAN
18. MIŠOLIĆ JURAJ
19. NAGY JOSIP
20. RUMORA PETAR
21. KAŠIĆ IVAN
22. KARAVANIĆ BLAŽ
23. MIRKOVIĆ IVAN
24. PORTADA NIKOLA-kan.
25. BUDAK FRANE
26. BUJAS ŽELJKO
27. BENZIA ANTE
28. ŠMIT LJUBINKO
29. VIDOLIN FRANE
30. FESTINI ANTE-MADONA
31. VALENTIĆ NIKOLA
32. CRLJENKO JOSIP
33. KUSTIĆ ŽIVKO ANTE
34. TIČIĆ IVAN
35. KAURLOTO STJEPAN
36. PORTADA LOVRO
37. PARO GEORGIJ
38. RAKAMARIĆ IVAN
39. SABALIĆ STJEPAN
40. PALČIĆ JURAJ
41. TIČIĆ VILIM
42. TRAVAŠ DAVOR
43. VIDOLIN FRANE
44. ZEMLJAR ANTE
45. PASTORČIĆ IVAN
46. PARO DUŠAN
47. VIDOLIN ANTE
48. FABIJANIĆ MIHOVIL
49. PERNAR ANTE